なんとかなるというか、なんとかするしかない！ တစ္ခုမဟုတ္ တစ္ခုေတာ့ ျဖစ္လာမွာေပါ့လို႔ ေျပာတာထက္ တစ္ခုခုလုပ္႐ံုအျပင္ အျခားမ႐ွိဘူး

なんとかなるさ。
တစ္ခုမဟုတ္ တစ္ခုေတာ့ ျဖစ္လာမွာေပါ့။
絶望的(ぜつぼうてき)な状況(じょうきょう)に追(お)い込(こ)まれていたら、
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေပ်ာက္ဆံုးတဲ့ အေျခအေနနဲ႔ ၾကံဳရျပီဆိုရင္
そんな言葉(ことば)なんて信(しん)じられない。
ဒီလိုစကားမ်ိဳး ေျပာထြက္လာတတ္တာ ယံုေတာင္မယံုႏိုင္ဘူး။
しかし、本当(ほんとう)になんとかなる。
ဒါေပမဲ့ တကယ့္ကိုပဲ တစ္ခုမဟုတ္ တစ္ခုကေတာ့ ျဖစ္လာတာပဲ။
希望(きぼう)さえ捨(す)てなければ。
မိမိရဲ႕ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ကိုသာ မစြန္႔လႊတ္ပစ္ဘူးဆိုရင္ေပါ့။
人間(にんげん)の脳(のう)は自分(じぶん)の能力以上(のうりょくいじょう)の力(ちから)を時々発揮(ときどきはっき)する。
လူေတြရဲ႕ဦးေႏွာက္ဆိုတာက တစ္ခါတစ္ခါ မိမိစြမ္းေဆာင္ႏိုင္တာထက္ ပိုျပီးေတာ့ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္စြမ္း႐ွိတယ္။
例(たと)えば、ボ(ぼ)ール(る)に当(あ)たりそうな時(とき)、
ဥပမာအားျဖင့္ ေဘာလံုးတစ္လံုးက မိမိကို လာမွန္ခါနီး အခ်ိန္မ်ိဳးမွာ
スロ(すろ)ーモ(も)ーション(しょん)でボールが見え、
回避できたり不思議な能力がある。
စလိုးမိုး႐ွင္းနဲ႔ အဲဒီေဘာလံုးကို ျမင္လိုက္ရျပီး ေ႐ွာင္လိုက္ႏိုင္တာမ်ိဳး ထူးျခားတဲ့ စြမ္းရည္မ်ိဳးကို ပိုင္ဆိုင္တတ္ၾကတယ္။
もうダメだと投(な)げ出(だ)す前(まえ)にできることは何(なに)なのか、
မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့ဘူးလို႔ စြန္႔လႊတ္အ႐ံႈးမေပးခင္ မိမိလုပ္ႏိုင္တဲ့ အရာက ဘာမ်ားပါလိမ့္ဆိုတာကို
とにかく考(かんが)えてみる。
ဘာပဲျဖစ္ျဖစ္ စဥ္းစားၾကည့္ပါ။
心(こころ)が折(お)れそうでも自分(じぶん)を信(しん)じること。
ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ေတြ ေပ်ာက္ဆံုးကာနီးေနရင္ေတာင္မွ မိမိကိုယ္ကို ယံုၾကည္မႈ႐ွိဖို႔ေတာ့ လိုလိမ့္မယ္။
なんとかなるというか、なんとかするしかない！
တစ္ခုမဟုတ္ တစ္ခုေတာ့ ျဖစ္လာမွာေပါ့လို႔ ေျပာတာထက္ တစ္ခုခုလုပ္႐ံုအျပင္ အျခားမ႐ွိဘူး။

Ref: 社長の心得

---ခင္သံလြင္---