～て以来（その時から今までずっと） (～တဲ့ အခ်ိန္ကစျပီး ေတာက္ေလွ်ာက္)

Noun + 以来

Verb (て形) + て以来

１．日本に来て以来、この町に住んでいる。(Verb + て以来)

  ဂ်ပန္ကို ေရာက္ျပီးကတည္းက ဒီျမိဳ႕ မွာပဲ ေနေနတာ။ (တစ္ျခားဘယ္ျမိဳ႕ ကိုမွ မေျပာင္းဘဲ ေတာက္ေလွ်ာက္ေနေနသည္ဟု ဆိုလိုသည္။)

２．彼とは知り合って以来、毎日連絡し合っている。(Verb + て以来)

       သူနဲ႔မိတ္ေဆြျဖစ္ျပီးကတည္းက ေန႔တိုင္းအဆက္အသြယ္လုပ္ေနဆဲပဲ။

３．仕事をやめて以来、全然いいことはなかった。(Verb + て以来)

       အလုပ္ထြက္လုိက္ျပီးကတည္းက အဆင္ေျပတယ္လို႔ကို လံုးဝမရွိပါဘူး။

４．独立(どくりつ)以来、その国は発展(はってん)を続けた。(Noun + 以来)

       လြတ္လပ္ေရးရျပီးကတည္းက အဲဒီႏုိင္ငံက ဆက္တိုက္ဆိုသလို ဖြံ႕ ျဖိဳးတုိးတက္ခဲ့တယ္။

５．入学以来、一度も遅刻(ちこく)したものがない。(Noun + 以来)

       ေက်ာင္းစတက္ကတည္းက ေက်ာင္းေနာက္က်တယ္ဆိုတာ တစ္ၾကိမ္ေလးမွ မရွိဘူး။

*သတိျပဳရန္*

အခ်ိန္ကာလ အတန္အသင့္ၾကာသည့္ အေျခအေနမ်ိဳးတြင္သာ အသံုးျပဳသည္။

今朝の９時以来、ここで待っている。(မွား)

今朝の９時から、ここで待っている。(မွန္)

မနက္ ၉ နာရီကတည္းက ဒီမွာေစာင့္ေနတာ။

--ခင္သံလြင္--